Drag to seek
تتبع هذه النزهة الخريفية الحديقة الخضراء على ضفاف النهر بجانب شارع سيسيليانالي، أحد أرقى الشوارع المطلة على نهر الراين في دوسلدورف. تتزين المسار بالعشب والأشجار القديمة والفيلات الفخمة بينما يتجه نحو جسر أوبيركاسل، مع برج الراين الذي يرتفع في الأفق.
A 15-minute autumn walk through the green Rhine park by Cecilienallee, past riverside villas towards the Oberkasseler Brücke.
You'll experience
Quick Facts
دولة
ألمانيا 🇩🇪
مدينة
Düsseldorf
منطقة
North Rhine-Westphalia
نقل
On Foot
مدة
~15 min
مسافة
~1.5 km
مسجل
September 2022
أفضل لـ
Rhine views · Autumn · Old town · Riverside · Walking
Journey Timeline
شمال المدينة القديمة، يجري نهر الراين بجانب شريط طويل من الخضرة. تميل المروج نحو الماء، وتحيط الأشجار القديمة بالنهر، وعلى الجانب البري، تطل صف من المباني الفخمة على الماء نحو أوبيركاسل. في الخريف، مع تجمع الأوراق تحت الأقدام وضوء خافت ينعكس على الماء، يعد هذا أحد أكثر أجزاء واجهة دوسلدورف هدوءًا.
تبدأ النزهة في المنطقة الخضراء بجانب شارع سيسيليانالي. سُمي الشارع على اسم الأميرة كورون سيسيلي من مكلنبورغ-شفيرين، آخر أميرة ألمانية. تشكل هذا الشارع بعد أعمال كبيرة على ضفاف النهر بين عامي 1898 و1902، مما منح هذه المنطقة من المدينة رصيفها وحديقتها. لا يزال خطه الشمالي الجنوبي يربط بين مجموعة من المباني الإدارية الفخمة والواجهة النهرية المفتوحة.
على نفس الشارع، يقع مبنى الحكومة الصغيرة في سيسيليانالي 2. تم تصميم هذا المبنى النيو باروكي ليكون مقراً للحكومة البروسية الملكية ولا يزال يضم الحكومة المحلية اليوم. حوله، تضفي الفيلات على ضفاف النهر في بيمبلفورت طابعًا خاصًا على النزهة: واجهات فسيحة وحدائق وإحساس بالمساحة نادرًا ما يوجد بالقرب من مركز المدينة.
هذه دوسلدورف مختلفة عن الواجهة المزدحمة في المدينة القديمة. لا توجد هنا تراسات للمقاهي أو حشود، فقط عداؤون وراكبو دراجات ومشاة مع الكلاب وحركة مستمرة من البارجات على النهر. نهر الراين واسع في هذه النقطة، وتزيد المروج المفتوحة من شعوره بالاتساع.
عند المتابعة، يظهر برج الراين في الأفق. اكتمل بناء البرج الذي يبلغ ارتفاعه 240.5 مترًا في عام 1981، ويشكل الحد الجنوبي لمركز المدينة، وقد أصبح ساعته العشرية المضيئة واحدة من أكثر المعالم شهرة في دوسلدورف. من هذه النقطة البعيدة، يذكرنا بمدى طول واستمرارية واجهة المدينة على النهر.
تنتهي النزهة عندما يظهر جسر أوبيركاسل في الأفق. اكتمل بناء الجسر المعلق في عام 1976 بجانب سلفه المؤقت. ثم تم نقله حوالي 47 مترًا جانبيًا إلى مكانه في عملية واحدة، وكان في ذلك الوقت أحد أكبر الهياكل التي تم نقلها كقطعة واحدة. اليوم، يحمل الجسر الترام وحركة المرور من حافة المدينة القديمة إلى أوبيركاسل على الضفة اليسرى.
في خمس عشرة دقيقة، تعرض هذه النزهة الجانب الهادئ من علاقة دوسلدورف مع نهر الراين: ليست ممشى مبنيًا للجماهير، بل حافة خضراء حيث تبطئ المدينة من سرعتها. من الأفضل فهمها سيرًا على الأقدام، مع النهر على جانب واحد وعمارة المدينة الفخمة والهادئة على الجانب الآخر.
The video is 15 minutes long and covers about 1.5 km along the green riverbank.
In the riverside park beside Cecilienallee, north of the Altstadt. You can also walk it in reverse, starting from the Oberkasseler Brücke.
Yes. The park and the riverside paths are public and open at all times.
Tonhalle/Ehrenhof U-Bahn station is at the southern end, near the Oberkasseler Brücke.
The Ehrenhof, with the Tonhalle and the Kunstpalast, sits by the bridge. The Altstadt and the Rheinuferpromenade are further south, and the Nordpark is further north.
Live updates for Düsseldorf are coming soon.
Weather, events, and local alerts — in progress.
No notes yet — be the first.