Panorama de la Place Monastiraki & Monuments Historiques, Athènes

La coupole qui domine cette vue a une histoire bien plus sombre que la plupart des mosquées. La Mosquée Tzistarakis a été construite en 1759 sur ordre de Mustafa Agha Tzistarakis, le gouverneur ottoman d'Athènes à l'époque — qui a enfreint un édit impérial en détruisant une colonne du Temple de Zeus Olympien (certaines sources parlent de la Bibliothèque d'Hadrien) pour la brûler en chaux pour la construction. Selon l'histoire racontée par les Athéniens par la suite, cela a déclenché une peste qui a tué des centaines d'Ottomans et de Grecs ; que le timing soit réellement lié ou non, Tzistarakis a été arrêté, démis de ses fonctions, et a ensuite été retrouvé assassiné. La mosquée qu'il a construite survit ; lui ne l'a pas fait.

À quelques pas de là, l'Église de la Vierge Marie Pantanassa est le véritable "petit monastère" dont le nom de tout le quartier — Monastiraki, en grec — est dérivé. C'est la dernière trace visible d'un petit couvent orthodoxe qui se tenait sur cette place à l'époque où c'était un territoire ottoman, restauré dans sa forme actuelle au XVIIe siècle.

Le reste de cette vue les capture tous les deux depuis le niveau de la rue, en levant les yeux — y compris un aperçu vers A for Athens, un bar d'hôtel dont la terrasse sur le toit surplombe directement la place avec une vue à 360 degrés qui englobe l'Acropole d'un côté et les toits du marché aux puces de l'autre. Le voir d'en bas, plutôt que depuis cette terrasse, transforme une chronologie de plusieurs milliers d'années — temple ancien, mosquée ottomane, bar moderne sur le toit — en un seul cadre au niveau de la rue.

C'est ce que TravelHubCam est là pour vous montrer : un panorama en direct d'une place qui a été reconstruite, renommée et réutilisée par trois empires différents sans jamais cesser d'être le centre de cette partie d'Athènes.