Thiseio naar Monastiraki: Zondagochtendwandeling in Athene

Thiseio is vernoemd naar een fout die niemand ooit heeft gecorrigeerd. Achttiende-eeuwse reizigers die naar de oude tempel hier keken, zagen gebeeldhouwde scènes van Theseus op de metopen en namen aan dat het zijn graf was, dus begonnen ze het de "Theseion" te noemen. Archeologen hebben uiteindelijk vastgesteld dat de tempel eigenlijk was gewijd aan Hephaestus, de god van het metaalbewerken — maar de buurt had de verkeerde naam al aangenomen en hield deze vast.

De tempel zelf is de verwarring waard. Gebouwd rond 450 v.Chr. en ontworpen door Iktinos — dezelfde architect die verantwoordelijk was voor het Parthenon — is het een van de best bewaarde oude tempels in heel Griekenland, grotendeels omdat het meer dan duizend jaar, van de 7e eeuw na Christus tot 1834, een totaal andere functie had: het diende als de Orthodoxe kerk van Sint George. Hier, in 1834, werd een doxologie gehouden ter gelegenheid van de komst van koning Otto en de formele proclamatie van Athene als de hoofdstad van de nieuw onafhankelijke Griekse staat.

Deze wandeling begint tussen de cafés van Thiseio — echt lokaal, niet gebouwd voor toeristen ondanks dat ze enkele minuten van de Akropolis liggen — en gaat verder naar Monastiraki, eindigend bij de vlooienmarkt en het plein dat het verankert.

Dit is wat TravelHubCam je wil laten zien: een zondagochtend die begint bij een 2.500 jaar oude tempel met de verkeerde naam en eindigt op een markt die minder dan twee eeuwen onder zijn eigen naam handelt.