De Thiseio à Monastiraki : Promenade du Dimanche Matin à Athènes

Thiseio doit son nom à une erreur que personne n'a jamais pris la peine de corriger. Des voyageurs du XVIIIe siècle, observant le temple ancien ici, remarquèrent des scènes sculptées de Thésée sur ses métopes et supposèrent qu'il s'agissait de sa tombe, commençant ainsi à l'appeler le "Theseion." Les archéologues ont finalement établi que le temple était en réalité dédié à Héphaïstos, le dieu de la métallurgie — mais le quartier avait déjà pris le mauvais nom et l'a conservé.

Le temple lui-même vaut la confusion. Construit vers 450 av. J.-C. et conçu par Iktinos — le même architecte responsable du Parthénon — c'est l'un des temples anciens les mieux préservés de Grèce, en grande partie parce qu'il a passé plus de mille ans, du VIIe siècle ap. J.-C. jusqu'en 1834, à exercer un tout autre rôle : celui d'église orthodoxe de Saint-Georges. C'est ici, en 1834, qu'une doxologie a été célébrée pour marquer l'arrivée du roi Otto et la proclamation officielle d'Athènes en tant que capitale du nouvel État grec indépendant.

Cette promenade commence parmi les cafés de Thiseio — véritablement locaux, non construits pour les touristes malgré leur proximité avec l'Acropole — et se poursuit vers Monastiraki, se terminant à son marché aux puces et à la place qui l'ancre.

C'est ce que TravelHubCam est là pour vous montrer : un dimanche matin qui commence à un temple vieux de 2 500 ans avec un nom erroné et se termine dans un marché qui commerce sous son propre nom depuis moins de deux siècles.